Marketing- és működési útmutató, nem jogi állásfoglalás és nem szerződésminta. A szerződés kötelező tartalmáról és formájáról a hatályos szabályok döntenek; kétes esetben a területi kamarád.
Röviden: Az ügyvédi megbízási szerződés ott véd, ahol a régi minta általános marad: mit vállalsz és mit nem, hogyan számolod el a díjat és a költséget, és hogyan tartjátok a kapcsolatot. A kötelező elemeket a minta hozza. A vitás pontokat ügyenként kell kitölteni, mert az ügyfél és az iroda emlékezete a vita idején már nem ugyanazt mondja.
Hét hónap után megjön az e-mail: „Azt hittem, a fellebbezés is benne van.” A szerződést előveszed a mappából. Benne egy mondat: a megbízott ellátja a megbízó jogi képviseletét az ügyben.
Az elsőfokú perben igen. A fellebbezésben? Az egyezségi levelezésben a tárgyalás előtt? A végrehajtásban, ha arra kerül sor?
A mondat nem hibás. Csak nem dönt.
Ebből lesz a kínos beszélgetés a díjról, egy kifizetetlen számla, és egy ügyfél, aki ezután nem ajánl tovább senkinek. Aki ügyvédi megbízási szerződés mintát keres, többnyire a kötelező elemeket keresi. A vita viszont a nem kötelező, de ki nem töltött pontokon indul.
Ha évek óta ugyanazt a szerződést adod minden ügyfélnek, négy pontot érdemes benne újraolvasni: a feladat határát, a díjazást, a költséget és a kapcsolattartást, mert a vita idején mindkét fél ezeket veszi elő. Kész mintát nem adok, mert a kötelező tartalmat a hatályos szabályok adják, és azokat te ismered jobban.
Ha nálatok ügyvédjelölt készíti elő a szerződéseket, a lenti táblázat neki munkalap. Az ügyvéd marketing útmutató az iroda többi, ügyfélnek szóló szövegét is sorra veszi.
Mi múlik az ügyvédi megbízási szerződés mintán?
Egy ügyvédi megbízási szerződés minta a kötelező elemeket és a szokásos szerkezetet hozza, az ügyed határait nem. A vita ott kezdődik, ahol a minta általános marad: mi a feladat, mi nem tartozik bele, mi a díjazás alapja, ki viseli a költséget, és ki kinek, milyen csatornán szól. Ezeket ügyenként kell kitölteni.
A minta olyan, mint egy kereseti kérelem, amelyből kimaradt, mit kérsz pontosan. Formailag rendben van, a vita mégis ott kezdődik, ahol a szöveg nem döntött.
Négy régi pont és egy új.
| Pont | Mit írj le | A vita, amit megfog | Kérdés az ügyfélnek |
|---|---|---|---|
| a feladat határa | mi tartozik bele és mi nem, külön listán | „ezt is kértem” | „Mi lenne az, amit még ebben az ügyben várnál tőlem?” |
| díjazás | díjalap, elszámolás gyakorisága, előleg | „ennyire nem számítottam” | „Havi elszámolás vagy ügyszakaszonként?” |
| költségek | illeték, szakértő, fordítás, utazás, ki viseli | „azt hittem, ez benne van” | „Kinek a nevére menjen a szakértői számla?” |
| kapcsolattartás | csatorna, válaszidő, kapcsolattartó | „napokig nem kaptam választ” | „Milyen ügyben hívj, és mikor elég az e-mail?” |
| AI-eszköz, átirat | mit használsz, mire, és az ügyfél külön hozzájárulása | „erről nem tudtam” | „Hozzájárulsz, hogy a megbeszélésről átirat készüljön?” |
Hol kezdődik a vita: a feladat határa és a díj
Két pontot nézz meg elsőként: a feladat határát és a díj elszámolását. Ha a szerződés csak annyit mond, hogy képviselet az ügyben, az ügyfél a saját elképzelését tölti bele. A megoldás egyszerű: két lista, egy arról, mi tartozik a megbízásba, és egy arról, mi külön megbízás.
A „nincs benne” lista a fontosabb. Fellebbezés, végrehajtás, egyezségi tárgyalás, kapcsolódó hatósági eljárás: ami külön megbízás, az legyen név szerint ott.
A díj elszámolásánál ugyanez a logika. Ha a díjtájékoztatóban óradíjat írsz és havi elszámolást, a szerződés ugyanezt mondja, ugyanazokkal a szavakkal. A díjtájékoztató felépítését az ügyvédi munkadíj-tájékoztató cikk mutatja meg.
Két szöveg, egy nyelv.
Szemléltető számolás, nem mért adat: ha egy ügyben két óra levelezés megy el arra, hogy mi tartozott a megbízásba, és ez évente öt ügyben fordul elő, az évi tíz óra, amelyet senki nem fizet ki. Mellé jön öt ügyfél, aki rossz szájízzel zárja az ügyet, és ezt nem a te óradíjadban kell mérni.
Igen, de a régi szerződésem eddig is bevált, nem?
Bevált, amíg az iroda ugyanaz maradt. Közben jöhetett új díjalap, e-mailes és üzenetküldős kapcsolattartás, felhős iratkezelés, talán AI-eszköz is, a szerződés viszont a régi irodát írja le. A kérdés nem az, hogy volt-e vele baj, hanem hogy a mai munkádat írja-e le.
„Húsz éve ezt használom, sosem volt vele baj.” Van benne igazság: az a szerződés, amely miatt sosem pereskedtél, jól szolgált. A régi szerződés viszont olyan, mint egy régi határidőnapló: megbízható, amíg minden határidő benne van, és nem szól, ha egy új hiányzik belőle.
„Ha ilyen részletes a szerződés, az ügyfél bizalmatlan lesz.” Jogos szempont, egy hosszú szerződés elsőre riaszthat. A „nincs benne” lista viszont nem gyanakvás, hanem a válasz arra a kérdésre, amelyet az ügyfél hét hónap múlva tenne fel.
A szerződést évek óta nem az ügyfél hagyja olvasatlanul, hanem te: nem nyitottad ki, mert minden új ügyfélnél sürgősebb volt az ügy, mint a papír, amely keretezi.
Ez emberi.
A szerződés az iroda háttérzaja: amíg vita nincs, senki nem hallja.
Mi kerüljön a szerződésbe, ha AI-eszközt használsz?
Egy konkrét, külön pont, nem egy sor az általános feltételek között. Az ügyfélnek a szövegből kell megértenie, milyen eszközt használsz, mire, és mihez kéred a hozzájárulását. Hogy a hozzájárulás a szerződésben vagy külön iratban legyen, azt a te gyakorlatod dönti el; a kamarai anyagokat lent sorolom.
A MÜK a mindennapi AI-kérdésekben elsősorban a CCBE 2025-ös útmutatóját veszi alapul, és nem kíván termékengedélyező szerepet vállalni (Jogászvilág, 2026). A MÜK Elnökség 4/2026. (VII.13.) álláspontja szerint az AI-átirathoz készülő hangfelvételhez az ügyfél GDPR szerinti hozzájárulását be kell szerezni és meg kell őrizni, a szolgáltató pedig adatfeldolgozó (Jogászvilág, 2026).
Az amerikai mérce konkrétabb. Az amerikai ügyvédi kamara 512-es véleménye szerint a megbízási szerződés általános, sablonos pontja nem elég tájékozott hozzájárulásnak ahhoz, hogy ügyféladat önfejlesztő AI-eszközbe kerüljön (National Law Review, 2024). Észak-Karolinában a lényegi munka AI-ra bízása a kiszervezéshez hasonló, és tájékozott hozzájárulást igényel (North Carolina State Bar, 2024).
Ezek nem magyar szabályok.
Jól mutatják viszont, miért nem érdemes az AI-pontot az apró betűk közé tenni.
Az iroda belső AI-szabályáról a jogi AI kis irodában cikk szól; a szerződésbe annak csak az ügyfélre tartozó része kerül.
Mit tegyél: négy pont, ügyenként kitöltve
A régi szerződést nem kell kidobni. Elég, ha a négy vitás pontot ügyenként kitöltöd, és az AI-pontot külön kezeled. Az alábbi sorrend a saját vitáidból indul, mert azok mutatják meg, hol hallgat a szöveg. A kötelező elemek ellenőrzése a végén jön, a hatályos szabályok szerint.
- Vedd elő az utolsó három kényes vagy vitás ügyedet, és jelöld meg, melyik ponton indult a vita.
- Írd át a feladat-pontot két listára: „benne van” és „nincs benne, külön megbízás”.
- Díjazás és költség: ugyanazokkal a szavakkal, mint a díjtájékoztatóban; a költségeknél név szerint, ki viseli.
- Kapcsolattartás: csatorna, válaszidő munkanapban, ki a kapcsolattartó, ha nem te.
- AI-pont: mit használsz, mire, és a hozzájárulás külön, konkrét tájékoztatással.
- Kötelező elemek: a végén a hatályos szabályok szerint, kétes esetben a területi kamara.
Példa (szemléltető, nem valós eset): egy egyéni ügyvéd munkajogi ügyben vállal megbízást. A feladat: a munkáltatóval folytatott levelezés és az elsőfokú munkaügyi per. Nincs benne: a fellebbezés és a végrehajtás, ezek külön megbízás.
A díj óradíj, havi elszámolással; az illeték és a szakértő költsége az ügyfelet terheli. A kapcsolattartás e-mailen megy, két munkanapon belüli válasszal, a tárgyalás előtti héten telefonon is.
A szerződés a vita előtt olcsó.
Egy döntést most meghozhatsz: a következő új ügyfél már a négypontos változatot kapja, és a régi szövegből csak az marad, ami a kötelező elemeket hordozza. Ha az ügyfélnek szóló kísérőlevelet és a díjtájékoztatót a saját hangodon írnád meg, ehhez készül a Szövegírói prompt-csomag: Kérj értesítést.
Gyakori kérdések
Hol találok ügyvédi megbízási szerződés mintát?
A kötelező tartalmat a hatályos szabályok adják, ezért a mintát a saját iratanyagodból vagy a kamarai segédanyagokból érdemes venni, nem egy általános szerződésmintából. A minta azonban csak a vázat adja. A feladat határát, a díjazást, a költségeket és a kapcsolattartást ügyenként kell kitölteni, mert a későbbi vita ezeken a pontokon indul.
Bele kell írni a megbízási szerződésbe, ha AI-t használok?
A MÜK 4/2026. álláspontja szerint az AI-átirathoz az ügyfél hozzájárulását be kell szerezni és meg kell őrizni. Hogy ez a szerződésben vagy külön iratban legyen, arról nem szól. Az amerikai ügyvédi kamara 512-es véleménye szerint a sablonos szerződési pont nem elég, ami jó irány: konkrét, külön pont, érthető tájékoztatással.
Mennyire részletezzem a feladat határát?
Annyira, hogy egy kívülálló is el tudja dönteni belőle, egy adott lépés benne van-e. A gyakorlatban ez két rövid lista: mi tartozik a megbízásba, és mi külön megbízás, például fellebbezés, végrehajtás vagy kapcsolódó hatósági eljárás. A második lista a fontosabb, mert az előzi meg az „ezt is kértem” vitát.
Mit írjak a kapcsolattartásról?
Három dolgot: milyen csatornán tartjátok a kapcsolatot, mennyi időn belül válaszolsz munkanapban, és ki a kapcsolattartó, ha nem te. Ha ügyvédjelölt vagy asszisztens is válaszol, ezt is írd le. A válaszidő nem ígéret a gyorsaságra, hanem közös mérce, amelyhez mindkét fél igazodhat.
Források
- National Law Review (Linn F. Freedman): American Bar Association Issues Formal Opinion on Use of Generative AI Tools, 2024-08-14. https://natlawreview.com/article/american-bar-association-issues-formal-opinion-use-generative-ai-tools
- North Carolina State Bar: 2024 Formal Ethics Opinion 1, Use of Artificial Intelligence in a Law Practice, 2024-11-01. https://www.ncbar.gov/for-lawyers/ethics/adopted-opinions/2024-formal-ethics-opinion-1/
- Jogászvilág: A mesterséges intelligencia alkalmazása az ügyvédi tevékenységben (MÜK tájékoztatás), 2026. https://jogaszvilag.hu/napi/a-mesterseges-intelligencia-alkalmazasa-az-ugyvedi-tevekenysegben-muk-tajekoztatas/
- Jogászvilág: A MÜK álláspontja az AI-alapú beszéd-szöveg átalakítás ügyvédi alkalmazásáról, 2026-08-10. https://jogaszvilag.hu/napi/a-muk-allaspontja-az-ai-alapu-beszed-szoveg-atalakitas-ugyvedi-alkalmazasarol/