AI-segítséggel írva, a cikk végén felsorolt forrásokból. Nem jogi tanács.
Röviden: A bejelentés alapján működő nyelviskolának is saját képzési programja kell legyen, és ezt előzetes minősítés nélkül a FAR-ba tölti fel. A program nem csak hatósági papír. Ha jól írod meg, ugyanabból a leírásból készül a tanfolyamoldal, a szerződés és a beiratkozási levél, és mindhárom ugyanazt mondja a szintről, az óraszámról és a tanfolyamkezdésről.
A képzési program a nyelviskola legalábecsültebb szövege: a hatóságnak írod, pedig a tanfolyamoldal, a szerződés és a beiratkozási levél is belőle élhetne.
Ehelyett vasárnap este, a kezdés előtti napon nyitva a FAR felülete, te pedig a tavalyi programot másolod át, mert az idei még nincs kész. A szintet átírod B1-ről B1+-ra, az óraszámot 60-ról 50-re, a tanfolyamoldalon pedig közben még mindig a tavalyi szöveg áll.
A diák a programot valóban nem nyitja meg, a tanfolyamoldalt viszont igen. Ha a kettő mást mond, a diák az oldaladra fog hivatkozni, a hatóság a programra.
A képzési program minta az a váz, amelyet tanfolyamonként kitöltesz, és amelyből a FAR-ba feltöltött program és a tanfolyamoldal is készül. Lent az a váz következik, amelyet én használnék, és az is, hogyan lesz ugyanebből a tanfolyamoldal. Hogy a tanfolyamoldal hol áll az iskola marketingjében, arról a nyelviskola marketingjéről szóló pillércikk szól.
Képzési program minta: mi kerül bele egy nyelvtanfolyamnál?
A képzési program az a dokumentum, amely leírja, kinek szól a képzés, milyen szintről hova visz, hány órában, milyen témakörökön át, és hogyan értékeled a résztvevőt. A felnőttképzési törvény szerint a bejelentéses képzőnek is kell, és a FAR-ba kerül. A kötelező tartalmat a törvény adja.
A szabály: a bejelentés alapján működő felnőttképzőnek is saját képzési programja kell legyen (12. §), amelyet előzetes minősítés nélkül a FAR-ba kell feltöltenie, és a képzés adatait a kezdés előtt jelentenie kell (11., 15. §) (Fktv.). A 12. § által kért elemek pontos listáját a hatályos szövegből vesd össze a saját mintáddal.
Az én vázam egy nyelvtanfolyamra így néz ki:
- a képzés neve, amely nem utal olyan végzettségre, amit nem ad;
- célcsoport: kinek szól, milyen helyzetben van;
- kiinduló és cél nyelvi szint a KER-skálán;
- óraszám, ütemezés, csoportlétszám;
- témakörök és gyakorolt helyzetek egységenként;
- tananyag és eszközök;
- értékelés: hogyan méred a haladást, mi a tanúsítvány feltétele.
A váz egyszer készül el, a tartalmát viszont tanfolyamonként töltöd ki újra.
Miért ugyanabból írd a programot és a tanfolyamoldalt?
A képzési program és a tanfolyamoldal ugyanarról a tanfolyamról szól, ezért ugyanazokra a kérdésekre felelnek: szint, óraszám, időpont, csoportlétszám, témák. Ha a programból írod az oldalt, nem kell kétszer kitalálnod a tényeket, és a kettő nem mond ellent egymásnak. Ez a tanárnak időt, a diáknak bizalmat ad.
A brit akkreditációs gyakorlat ugyanezt a listát kéri a nyilvános anyagokban. Az Accreditation UK M24-es kritériuma szerint a reklámanyagnak tartalmaznia kell az órák idejét, a heti tanórák számát, a tanfolyam dátumait, a minimális beiratkozási kort és a maximális csoportlétszámot (English UK / British Council, 2019). Ez nem magyar szabály, de jó ellenőrzőlista: egy forrásból három szöveg készül.
A tankönyv és a hozzá tartozó tanári kézikönyv is ugyanazt a leckét írja le, két olvasónak. Ha a kettő más sorrendben halad, az az órán derül ki, és a diák veszi észre először.
A tanfolyamoldal szerkezetét a tanfolyamleírásról szóló cikk bontja ki.
Hogyan add meg a szintet: KER-szint a programban
A szintet a KER-skálán add meg, A1-től C2-ig, kiinduló és cél szintként. A KER-szint a hallott és olvasott szöveg értését, a szóbeli interakciót, a szóbeli közlést és az írást írja le. Ha a programban a cél szint mellé a gyakorolt helyzeteket is odaírod, a tanfolyamoldal mondatai már készen vannak.
A szinteket az Europass önértékelési táblája írja le, öt készségre bontva (Europass, 2026). A programban ez azt jelenti, hogy nem elég annyi: „B1 csoport”. Azt is leírnám, mit gyakorol a csoport a B1 felé haladva.
| A program mezője | Példa a programban | Ebből a tanfolyamoldalon |
|---|---|---|
| Kiinduló szint | A2 (KER) | „Ha egyszerű helyzetekben már elboldogulsz…” |
| Cél szint | B1 felé | „…és szeretnél munkahelyi beszélgetésben is megszólalni” |
| Óraszám | 60 óra, hetente kétszer két óra | „Heti két este, 15 héten át” |
| Csoportlétszám | legfeljebb 8 fő | „Legfeljebb nyolcan vagytok” |
| Gyakorolt helyzetek | telefon, e-mail, megbeszélés | „Telefonálsz, e-mailt írsz, megbeszélésen beszélsz” |
| Értékelés | szóbeli és írásbeli haladásmérés | „A tanfolyam közepén és végén visszajelzést kapsz” |
A szint nem ígéret, hanem irány. A „B1 felé” megfogalmazás ezért szándékos: a program azt írja le, merre dolgozik a csoport, nem azt, hogy minden résztvevő a végén biztosan B1-en lesz.
„Ez csak papírmunka a hatóságnak” — igen, de ki olvassa még?
A képzési programot a hatóság olvassa, de belőle dolgozik a tanár, a szerződés és a tanfolyamoldal is. Ha a program csak a FAR-ba készül, a többi szöveg máshonnan jön, és előbb-utóbb eltér tőle. A papírmunka akkor drága, ha kétszer csinálod meg: egyszer a hatóságnak, egyszer a diáknak.
Augusztus végén a program kerül a lista aljára: az órarend, a tankönyvrendelés és a terembeosztás mind sürgetőbb, a program pedig a hatóságon kívül senkinek nem hiányzik. Így marad a kezdés előtti vasárnap estére.
A számolást mégis így csinálnám: (tanfolyamok száma) × (hányszor írod le ugyanazokat a tényeket: program, oldal, szerződés, levél) × (egy leírás órája). Ha a tényeket egyszer írod le, a szorzó középső tagja egyre csökken.
„Minden évben ugyanazt tanítom, minek új program?” Lehet, hogy nem is kell új. Az óraszám, a csoportlétszám és a tanfolyamkezdés viszont változik, és ezek a FAR-jelentésben és az oldalon is szerepelnek. A FAR-adatszolgáltatásról szóló cikk mutatja meg, mikor kell a változást jelenteni.
A programot tehát nem a hatóság miatt írod meg rendesen, hanem azért, hogy a tényeket csak egyszer kelljen leírnod.
Mit tegyél: a program megírása egy délután
Egy tanfolyam programja egy délután megírható, ha a tényekkel kezded, és a szöveg csak utána jön. Először a szint, az óraszám és a csoportlétszám, aztán a gyakorolt helyzetek, végül az értékelés. A kész programból ugyanazon a délutánon kijön a tanfolyamoldal vázlata is.
- Tények egy táblában: kiinduló és cél KER-szint, óraszám, ütemezés, csoportlétszám, tanfolyamkezdés.
- Gyakorolt helyzetek egységenként: négy-hat egység, mindegyikben egy-két valós helyzet.
- Tananyag és értékelés: mit használtok, hogyan méred a haladást, mi a tanúsítvány feltétele.
- Összevetés a 12. § hatályos szövegével, hogy a kötelező elemek megvannak-e.
- Feltöltés a FAR-ba, a kezdés előtt.
- A tanfolyamoldal átírása a program táblájából.
Példa (szemléltető, nem valós eset): egy A2-ről B1 felé haladó esti csoport programja 60 óra, heti két alkalom, legfeljebb 8 fő. Négy egység: bemutatkozás és munkakör, telefon és időpontegyeztetés, e-mail és panasz, megbeszélés. Az értékelés a 30. és a 60. órán szóbeli és írásbeli haladásmérés. A tanfolyamoldal ebből öt mondat.
Ha AI-jal írod a vázlatot, a táblát és a jegyzeteidet add meg neki, és kérd, hogy a gyakorolt helyzetekből írjon egységeket. Az ígéretet húzd ki belőle.
A következő tanári megbeszélésre vigyétek magatokkal kinyomtatva a programot és a tanfolyamoldalt, tegyétek egymás mellé, és húzzátok alá, ahol a szint, az óraszám vagy a kezdés eltér. Amit aláhúztatok, azt még a következő FAR-feltöltés előtt javítsátok, mindkét helyen.
Ha a programból a tanfolyamoldalt és a leveleket is egy kész, szövegírói lépéssorral írnád meg, ehhez készül a Copywriting Pack: Kérj értesítést.
Gyakori kérdések
Kell képzési program egy bejelentéses nyelviskolának?
Igen. A felnőttképzési törvény szerint a bejelentés alapján működő felnőttképzőnek is saját képzési programja kell legyen, és ezt előzetes minősítés nélkül a FAR-ba kell feltöltenie. A program tehát nem az engedélyes képzők kiváltsága, hanem a bejelentéses kör alapfeladata is. A kötelező tartalmat a hatályos törvényszövegből ellenőrizd.
Mennyire részletes legyen a képzési program?
Annyira, hogy egy másik tanár is meg tudja tartani belőle a tanfolyamot, és egy jelentkező megértse belőle, mit kap. A szint, az óraszám, a témakörök és az értékelés módja legyen konkrét. Az óraterv szintű részletezés nem kell a programba; az a tanár munkaanyaga, és tanfolyamonként változhat.
Írhatom ugyanazt a programot minden szintre?
Nem érdemes. A szintenként azonos program a tanfolyamoldalon is azonos szöveget ad, és a jelentkező nem látja a különbséget az A2 és a B1 csoport között. Szintenként írj külön kiinduló és cél szintet, más témaköröket és más gyakorolt helyzeteket. A szerkezet maradhat ugyanaz, a tartalom ne.
Használhatok AI-t a képzési program megírásához?
Vázlatra igen, a saját jegyzeteidből és a tananyagodból. A végleges szöveget te ellenőrzöd, mert a programot hatóságnak töltöd fel, és a résztvevő ehhez méri a tanfolyamot. Diákadat a program írásához nem kell, ezért az AI-eszközbe ilyen nem is kerül. Az ígéretet, például a biztos szintlépést, húzd ki a vázlatból.
Források
- Nemzeti Jogszabálytár, 2013. évi LXXVII. törvény a felnőttképzésről (Fktv.), 11., 12., 15. §, hatályos szöveg, megnyitva 2026. https://njt.jog.gov.hu/jogszabaly/2013-77-00-00
- Europass (Európai Bizottság), „Common European Framework of Reference for Language Skills”, megnyitva 2026. https://europass.europa.eu/en/common-european-framework-reference-language-skills
- English UK Marketing Conference / British Council (A. Rodgers, K. Morrow), „Nailing the publicity criteria”, 2019. https://www.englishuk.com/uploads/assets/training/conferences/2019/marketing/presentation/Audrey_Rodgers_Keith_Morrow_Nailing_the_criteria_for_publication_-_British_Council_session.pdf