Felnőttképzési szerződés minta nyelvtanfolyamhoz: a kötelező elemek

Felnőttképzési szerződés minta nyelvtanfolyamhoz: mit kér a törvény, mire kérdez rá a résztvevő, és miért nem élesítheted a régi mintát jogi átnézés nélkül.

Szerző: · alapító, Miriad

AI-segítséggel írva, a cikk végén felsorolt forrásokból. Nem jogi tanács.

Röviden: A felnőttképzési szerződést a nyelvtanfolyamnál is meg kell kötni, engedélyköteles képzésnél írásban. A kötelező elemeket a felnőttképzési törvény és a végrehajtási szabályai adják, ezért a régi minta jogi átnézés nélkül nem élesíthető. A jó szerződés közben a résztvevő kérdéseire is felel: mikor, hány óra, mennyiért, mi van, ha hiányzik, és mit kap a végén.

„Pótolhatom a két órát, amit kihagytam?” A résztvevő ezzel a kérdéssel veszi elő először a szerződést, a tanfolyam második hetén. Te a választ keresed benne, és egy évekkel ezelőtt letöltött minta bekezdéseit olvasod, amelyben a hiányzásról egy szó sincs. Innen már alkudozás jön.

Az évek óta használt minta valószínűleg a régi jogszabályi állapotot és egy másik iskola szokásait követi. Hogy eddig senki nem kérdezett rá, az csak annyit jelent, hogy még nem volt vita.

Akár egy régi mintát használsz, akár most írod az első szerződésedet, ugyanazokra a kérdésekre kell felelnie. A felnőttképzési szerződés minta az a váz, amelyből tanfolyamonként a saját szerződésed készül. Nem adok kész, aláírható szöveget, mert azt csak a hatályos szabályok szerint lehet összeállítani. Azt adom meg, milyen kérdésekre feleljen a szerződés, és hol kell a jogásznak ránéznie. Ha cégnek is tanítasz, a nyelviskola marketingjéről szóló pillércikk külön részben írja le, mi változik ilyenkor a marketingben.

Mit kér a törvény a felnőttképzési szerződésről?

A felnőttképzési szerződés az a megállapodás, amelyet a felnőttképző a résztvevővel köt a képzésről; a felnőttképzési törvény szerint kötelező, engedélyköteles képzésnél írásban. Ez a bejelentés alapján működő nyelviskolára is igaz. A kötelező tartalmi elemeket a törvény és a végrehajtási szabályai sorolják fel.

A forrás a felnőttképzési törvény 13. §-a (Fktv.). A kötelező elemek teljes listáját a végrehajtási rendelet adja; ennek ellenőrzött listája ebben a cikkben nincs, ezért a mintádat jogász vesse össze a hatályos szöveggel.

Két kapcsolódó szabályt viszont maga a törvény kimond. A nyilvántartási számot a képzési dokumentációban és a kiadott dokumentumokon kell feltüntetni, és a hirdetés nem utalhat olyan végzettségre, amelyet a képzés nem ad (Fktv. 17., 17/A. §). Szerintem ezért a szerződés fejlécében is ott a helye a nyilvántartási számnak, és a képzés neve ugyanaz legyen, mint a hirdetésben. A minta tehát a kiindulás, a törvény a mérce.

Milyen kérdésekre feleljen a szerződés a résztvevő szemével?

A résztvevő a szerződésben hat kérdésre keres választ. Mi a képzés és milyen szintről indul? Mikor és hány órában zajlik? Mennyibe kerül, és hogyan fizet? Mi történik, ha hiányzik, hogyan léphet vissza, és mit kap a végén? Ha ezek benne vannak, a vitás helyzetek nagy része meg sem születik.

A résztvevő kérdése Mit írj le Mire figyelj
Mit tanulok, milyen szintről? a képzés neve, a kiinduló KER-szint, a cél felé dolgozó szint ne vállald a szint elérését
Mikor és mennyi? tanfolyamkezdés, időpontok, óraszám, helyszín vagy online nyelvóra egyezzen a képzési programmal
Mennyiért? díj, részletek, határidők mi van a díjban: tananyag, vizsga?
Mi van, ha hiányzom? hiányzási határ, pótlás módja érinti-e a tanúsítványt?
Hogyan léphetek vissza? visszalépés, díj-visszatérítés ezt jogász nézze át
Mit kapok a végén? tanúsítvány feltétele nem nyelvvizsga-bizonyítvány

A táblázat nem a kötelező lista, hanem a gyakorlati váz, amelyet a jogász a kötelező listával kiegészít. A kettő együtt adja a mintát, amelyet élesíthetsz.

Az első órán elmondott csoportszabályok ugyanezt a munkát végzik. Ha ott megbeszélitek, mi van késésnél, hiányzásnál és elmaradt óránál, a tizedik órán nem kell vitatkozni. Ha nem, minden esetet külön kell elrendezni, mindig az óra elején, a csoport előtt.

Miért kell a szerződésnek egyeznie a hirdetéssel?

A szerződés és a hirdetés ugyanarról a tanfolyamról szól, ezért ugyanazt kell mondaniuk: ugyanaz a név, szint, óraszám, kezdés és díj. Ha a hirdetés többet ígér, mint amit a szerződés vállal, a résztvevő a hirdetésre fog hivatkozni. A különbség bizalmat visz el, és a hatósági kockázat is nő.

A külföldi akkreditáló szervezetek ezt régóta kérik. A brit Accreditation UK M22-es kritériuma szerint minden nyilvános anyagnak pontosnak kell lennie, és reális elvárásokat kell keltenie (English UK / British Council, 2019). Az amerikai CEA szerint a promóciónak pontosnak és teljesnek kell lennie a célokról, az óraszámról, a hosszról, a naptárról és a díjakról (CEA, 2022). Ezek nem magyar szabályok, a logikájuk mégis ugyanaz.

Ebből az következik, hogy a szerződést és a tanfolyamleírást ugyanabból a képzési programból írnám. A tanfolyamleírásról szóló cikk a hirdetési oldalt, ez a cikk a szerződési oldalt veszi végig.

„Évek óta ezt a mintát használom” — miért nézesd át mégis?

A régi minta egy régebbi jogszabályi állapotot és egy másik tanfolyamrendet követ. A felnőttképzési szabályok változtak, a te tanfolyamaid is: lehet online nyelvóra, részletfizetés, céges megrendelő. Amit a minta nem kezel, azt minden résztvevővel külön kell megbeszélned. Egy átnézés egyszeri munka, a vita minden alkalommal újra.

A szerződéshez senki nem nyúl szívesen. Tanárként az óraterv közelebb áll hozzád, mint a jogi bekezdés, és ami évek óta nem okozott gondot, azt nem bolygatod; amíg nincs vita, ez kényelmes választás.

Aztán ott a pénz: „Jogászra most nincs keretem.” A számolást így csinálnám: (résztvevők évente) × (hány szerződéses kérdés jön fel egy tanfolyam alatt) × (egy kérdés megbeszélése órában). Ha ez évente több tanári óra, mint amennyi egy átnézés, akkor a jogász olcsóbb, mint a hallgatás. A vita ugyanis nem a bíróságon drága, hanem a tanteremben.

Az áfára is érdemes ránézni a szerződés átírásakor. Az áfatörvény szerint a felnőttképző nyelvi képzése adómentes lehet, engedélyköteles tevékenységnél viszont a mentesség feltétele az engedély (Áfa tv. 85. §). A díj sora a szerződésben ezért a könyvelőddel egyeztetve legyen pontos.

Mit tegyél: a minta átírásának sorrendje

A minta átírását a képzési programmal kezdd, mert abból jön a képzés neve, szintje, óraszáma és ideje. Utána a résztvevő hat kérdésére írsz egy-egy bekezdést, végül a jogász a kötelező elemekkel és a visszalépési szabályokkal egészíti ki. Az átnézett mintát tanfolyamonként csak a változó adatokkal töltöd ki.

  1. A képzési programból átveszed a nevet, a KER-szintet, az óraszámot és a tanfolyamkezdést.
  2. A hat kérdésre egy-egy bekezdés: mit, mikor, mennyiért, hiányzás, visszalépés, tanúsítvány.
  3. A nyilvántartási szám a fejlécbe.
  4. A jogász átnézi a kötelező elemeket és a visszalépést.
  5. A könyvelőd ránéz a díj és az áfa sorára.
  6. Tanfolyamonként csak az időpontot, a díjat és a csoportot írod át.

Példa (szemléltető, nem valós eset): egy 60 órás esti csoportos tanfolyam szerződésében a hiányzási határ 12 óra. A kimaradt órák közül legfeljebb 4 pótolható egy másik csoportban, és a tanúsítvány feltétele, hogy a résztvevő az órák legalább négyötödén jelen volt. Ez három mondat. A tanfolyam közepén három vita marad el.

A jelentkezés utáni első levélbe érdemes a szerződést is betenni. Ennek a rendjét a beiratkozási e-mail-sorról szóló cikk adja, a szintet pedig a szintfelmérő teszt bevezető oldala készíti elő.

Egy szám, amelyet a jövő héten összeszedhetsz: hány hiányzási, pótlási és visszalépési kérdés jött a résztvevőktől az elmúlt félévben, és ebből hányra volt válasz a szerződésben. Ami válasz nélkül maradt, az kerüljön fel a jogásznak szóló listára, még mielőtt a következő csoport aláír.

Ha a szerződést kísérő leveleket és a tanfolyam szövegeit is a résztvevő kérdései szerint írnád meg, ehhez készül a Copywriting Pack: Kérj értesítést.

Gyakori kérdések

Kötelező felnőttképzési szerződést kötni egy nyelvtanfolyamnál?

Igen. A felnőttképzési törvény szerint a felnőttképző a résztvevővel felnőttképzési szerződést köt, engedélyköteles képzésnél írásban. Ez a bejelentés alapján működő nyelviskolára is vonatkozik. A szerződés kötelező tartalmát a törvény és a végrehajtási szabályai adják, ezért a mintádat a hatályos szöveggel vagy jogásszal vesd össze, mielőtt az első résztvevő aláírja.

Használhatom egy másik iskola szerződésmintáját?

Kiindulásnak igen, élesben csak átnézés után. A másik iskola mintája egy másik tanfolyamrendre, árazásra és lemondási szabályra készült, és lehet, hogy egy azóta módosult jogszabályi állapotot követ. A szerkezetet átveheted, a tartalmat a saját tanfolyamodra írd át, és a kötelező elemeket a hatályos szöveggel ellenőrizd.

Mit írjak a szerződésbe a hiányzásról?

Írd le pontosan, hány óra hiányzás fér bele, pótolható-e a kimaradt óra, és ha igen, hogyan. Írd le azt is, hogy a hiányzás érinti-e a tanúsítványt. Ez a kérdés a tanfolyam közepén merül fel, amikor már van mit pótolni, és ha a szerződés hallgat róla, minden esetben külön kell megállapodnotok, ami a tanár idejét viszi.

Kell a szerződésbe a nyelvi szint?

Szerintem igen, mert a résztvevő erre fizet be. Írd le, milyen KER-szintről indul a csoport, és milyen szint felé dolgozik, de ne vállald, hogy a résztvevő a végén biztosan eléri. A szint a résztvevő munkáján is múlik. A szerződésben a folyamatot vállalod: óraszámot, tananyagot, visszajelzést és értékelést.

Források

Kapcsolódó cikkek

Termékek a Miriadtól

CopySzövegírói prompt-csomag

Írj olyan értékesítő oldalt, ami a vevőid hangján szól, nem egy chatbotén.

11 900 Ft

Értesítést kérek

Az összes csomag